Grant McCann has called on his Doncaster Rovers players to transfer their FA Cup heroics to League Two after they came through a "benchmark" game.