Newcastle United have confirmed the loan departure of former Hull City midfielder Isaac Hayden.