Rotherham United heaped the pressure on Ian Evatt as they coasted to a 3-1 victory against his Bolton Wanderers side.