Weather warnings remain in force across much of the UK on Monday morning as commuters are urged to brace for snow showers, ice and rain.