The redevelopment of a fire-damaged former hotel is set to be delayed further after heritage concerns were raised about the work.