The future of plans to introduce ‘trams’ across the Tees Valley has been questioned.