Sheffield Steelers snapped a four-game losing skid on Saturday night with a morale-boosting win at their arch rivals Nottingham Panthers.