Angry parents have accused North Yorkshire Council chiefs of “forgetting about children” in their bid to make cost savings from school buses.