A North Yorkshire farmer has told of turning away devastated guests who thought they’d booked a futuristic pod to gaze at the stars.