Farmland near a Yorkshire motorway which was formerly greenbelt is at threat of becoming “a factory hellhole akin to the Victorian era” if a major development goes ahead, residents have said.