A Leeds man who asked a stranger for a lift and then robbed him in a brutal attack has been jailed.