Sheffield Wednesday have confirmed the departure of long-serving academy manager Steve Haslam.