A Bradford man accused of encouraging the suicide of a 14-year-old Dutch girl who appealed online for a death partner told a court he thought "it was pretend role play".