A man has been arrested following the discovery of a cannabis factory in Rotherham – as he tried to evade officers by hiding among the plants.