Huddersfield Town are through to the last 32 of the Football League Trophy after a 4-1 win over Manchester United.