Major repair works to damaged lake banks and footpaths at Pontefract Park are due to start next week, Wakefield Council has said.