A body has been found in the search for a man who went missing almost a month ago wearing a Leeds United tracksuit top.