South Yorkshire Police is appealing for information after a man was allegedly spotted performing a lewd act in a Sheffield park.