A third of British students blame not eating enough fruit and veg on a lack of freezer space, according to a study.