Six new homes at the end of an ‘extremely quiet’ cul-de-sac have been approved – despite a resident warning it will be ‘complete carnage’.