The go-ahead has been given to three new self-build homes in a sought-after village near Wetherby, despite concerns new properties are “ruining” its historical character.