Wakefield Council plans to ‘take on’ Arriva over the bus operator’s plan to cut services, the authority’s leader has revealed.