Sheffield council spent £138,000 this year on Christmas lights and decorations despite cancelling the traditional switch on, a freedom of information request found.