Families have been left “devastated” over the upcoming closure of a Yorkshire charity delivering vital care for youngsters with special educational needs due to a funding shortfall.