A triple-act package beneath the oldest shopping centre in Leeds proves that the pop-punk show is still alive and well, with rhythmic twists and fascinatingly gravelled tones.