More strikes by junior doctors are not off the table in the future, a leading medic has said on the day they voted to accept the government’s pay offer.