Castleford Tigers have confirmed a first team forward’s loan move to one of their Super League rivals.