Leeds United Under-21s midfielder Cian Coleman has returned to Thorp Arch following his loan switch to National League North outfit Buxton FC.