A second England women’s star has rejoined St Helens after leaving Leeds Rhinos.