A popular Yorkshire bakery chain has opened its first site in Leeds.