A popular noodle bar and takeaway spot has confirmed the opening date of its first Leeds restaurant.