A top-rated Italian restaurant in Leeds has been put up for sale.