A beloved indie restaurant in Leeds has announced its shock closure after nearly seven years in business.