Over 1,000 people have backed a campaign to save an "essential" Leeds Post Office under-threat of closure.