The owners of a much-loved Leeds brewery have announced their decision to step down.