A Yorkshire digital marketing agency has doubled its revenue and size in just one year.