A top chef in Leeds has left an award-winning restaurant in the city centre to pursue his own business.