A popular Danish homeware and lifestyle brand appears set to open in Trinity Leeds.