Costa Coffee has opened a brand-new store at a south Leeds retail park.