A popular Leeds pub is closing its doors this weekend as it prepares to undergo a £195,000 makeover.