A supermarket chain is set to open another site in Leeds this year.