A bus driver has suffered life-threatening injuries after a serious crash in Leeds.