A neighbour who became embroiled in a dispute with a teenager over incidents of spitting at a block of flats was left with a bleed to the brain after a vicious revenge assault.