A teenager who subjected a man to a sickening attack outside a Leeds bar that left him in a coma has been jailed for 22 years.