A key route in Leeds is set to face seven months of bus disruption.