Three men have been arrested following a hit-and-run crash in Bradford.