An “unprovoked attack” outside Headingley Stadium left a man in his 20s injured.