Rail passengers in Leeds are set to be hit by eight further weeks of travel disruption.