A manhunt has been launched over a suspected domestic assault in West Yorkshire.