A Leeds college may soon occupy an office building on the waterfront.